Apple hat am 9. September 2026 die AirPods 5 vorgestellt, die erstmals branchenführende Active Noise Cancellation (ANC) in einem Open-Ear-Design zu Preisen von 129 US-Dollar (Basis) bzw. 149 US-Dollar (mit Wireless Charging Case) anbieten. Die neuen Kopfhörer verfügen über eine Multiport-Akustikarchitektur, einen adaptiven Equalizer (EQ) und integrieren sich nahtlos in Siri AI sowie Live Translation unter iOS 27. Mit einer Akkulaufzeit von bis zu fünf Stunden bei aktiviertem ANC und einem hohen Recyclinganteil sind sie ab dem 18. September 2026 im Handel erhältlich.
Wichtigste Punkte
Preisgestaltung und Marktstart: Die AirPods 5 kosten 129 US-Dollar; die Version mit Wireless Charging Case liegt bei 149 US-Dollar. Vorbestellungen beginnen am 9. September 2026, die Auslieferung startet am 18. September 2026.
Open-Ear ANC: Reduziert externe Geräusche um bis zu 50 Prozent im Vergleich zu den AirPods 4 mit ANC, ermöglicht durch eine neue Akustikarchitektur und optimierte Rechenalgorithmen.
Akustik und Audio: Ausgestattet mit einer neuen Multiport-Akustikarchitektur, adaptivem EQ, personalisiertem 3D-Audio (Spatial Audio) und einem verbesserten Transparenzmodus inklusive Konversationserkennung (Conversation Awareness).
Intelligente Funktionen: Bietet Unterstützung für Siri AI (Rollout ab 14. September in iOS 27 Beta), berührungslose Gestensteuerung (Kopfnicken oder Kopfschütteln) sowie Live-Übersetzung (Live Translation) via Apple Intelligence.
Bedienung und Akku: Erstmals verfügt das Open-Ear-Modell über eine Volumen-Wischsteuerung (Volume Swipe) direkt am Stiel (nur beim 149-Dollar-Modell). Die Akkulaufzeit beträgt bis zu 5 Stunden mit ANC bzw. 22 Stunden mit Ladecase.
Umweltbilanz: Bestehen zu 40 Prozent aus recycelten Materialien (darunter 70 Prozent recycelter Kunststoff im Ladecase und 100 Prozent recyceltes Kobalt im Akku) und nutzen zu 35 Prozent erneuerbare Energien in der Lieferkette.
Diskussions-Highlights
Marketing-Kritik: Kommentatoren kritisieren, dass Apple grundlegende Funktionen wie die Lautstärkeregelung am Stiel als bahnbrechende Innovation vermarktet, obwohl diese bei den AirPods Pro bereits lange Standard sind.
Design-Kontroverse um Stiellänge: Mehrere Nutzer bemängeln die verkürzten Stifte der AirPods, da dies die physische Handhabung erschwert, die Mikrofonpositionierung verschlechtert und den Platz für Akkus limitiert.
Marktdruck durch Konkurrenz: Es wird diskutiert, dass der aggressive Preis von 129 US-Dollar eine Reaktion auf den steigenden Druck durch günstige chinesische Alternativen (z.B. Redmi-Modelle für 20 US-Dollar) und etablierte Wettbewerber darstellt.
Alternative Produkte: Als technisch interessante Alternativen werden unter anderem die Sennheiser Momentum 5 (mit durch iFixit dokumentierter, austauschbarer Batterie), Devialet Gemini-Ohrhörer sowie diverse In-Ear-Modelle genannt.
Skepsis gegenüber KI-Funktionen: Die Integration von Siri AI und Live Translation wird von Teilen der Community als übertriebenes „Silicon Valley-Marketing“ eingestuft; ChatGPT Voice wird von einigen Nutzern als qualitativ überlegen bezeichnet.
Haltbarkeit und Defekte: Während einige Anwender die Robustheit im Alltag loben, berichten andere von vorzeitigen Ausfällen der ANC-Mikrofone und bemängeln die strenge Handhabung der Garantie durch Apple nach Ablauf der Fristen.
Glossar
Active Noise Cancellation (ANC): Eine Technologie zur elektronischen Geräuschunterdrückung, bei der Umgebungsgeräusche durch das Erzeugen von Antischall (Gegenschall) ausgelöscht werden.
Open-Ear-Design: Eine Kopfhörer-Bauweise, bei der die Ohrhörer vor dem Gehörgang platziert werden, ohne diesen komplett luftdicht zu verschließen, wodurch Umgebungsgeräusche wahrnehmbar bleiben.
Adaptive EQ (Equalizer): Ein automatisches System, das den Frequenzgang der Audiowiedergabe in Echtzeit an die individuelle Geometrie des Ohrs des Nutzers anpasst.
Spatial Audio (Räumliches Audio): Eine Audiotechnologie, die Töne dreidimensional im Raum um den Hörer herum platziert, um ein immersives Klangerlebnis zu erzeugen.
Apple Intelligence: Apples integriertes System für generative künstliche Intelligenz, das direkt auf den Geräten (On-Device) und über Server-Modelle läuft.
Bluetooth-Latenz: Die zeitliche Verzögerung (in Millisekunden) zwischen dem Absenden eines Audiosignals vom Quellgerät und der tatsächlichen Tonausgabe im Kopfhörer.
Qi-kompatibel: Ein internationaler Industriestandard für die kabellose Energieübertragung mittels induktiver Ladung.
Massenbilanzverfahren (Mass Balance): Ein bilanzielles Nachweisverfahren in der Lieferkette, um den prozentualen Einsatz von recycelten oder nachhaltigen Rohstoffen rechnerisch zuzuordnen.