Kindle Comic Converter (KCC) ist ein seit 2012 aktiv weiterentwickeltes Open-Source-Werkzeug zur Optimierung von Comics und Mangas für E-Ink-Lesegeräte wie Kindle, Kobo und reMarkable. Die Software konvertiert diverse Formate, entfernt überflüssige Ränder für eine bildschirmfüllende Darstellung und skaliert Inhalte exakt auf die native Auflösung des jeweiligen Zielgeräts. Zudem korrigiert KCC verblasste Schwarzwerte und nutzt eine zweidimensionale diskrete Fouriertransformation (2D DFT), um den Regenbogen-Effekt auf Kaleido-3-Farbdisplays ohne Unschärfe zu eliminieren.
Wichtigste Punkte
Geräteprofile und Formate: Umfassende Gerätekompatibilität deckt Displays von älteren Kindles bis zum Kindle Scribe (Auflösungen bis zu 1860x2480 Pixel) sowie Kobo- und reMarkable-Tablets ab. Unterstützte Eingabeformate umfassen CBZ, ZIP, CBR, PDF und Bildordner; Ausgaben erfolgen als MOBI/AZW3, EPUB, KEPUB, CBZ oder PDF.
Skalierung und Dateigrößenreduktion: Automatische Downskalierung verringert die Dateigröße massiv (beispielsweise von 600 MB auf 100 MB), wodurch die Akkulaufzeit und die Umblättergeschwindigkeit auf leistungsschwächeren E-Readern gesteigert werden.
Farb-Optimierung mittels 2D DFT: 2D-Diskrete-Fouriertransformation filtert störende Interferenzmuster und den Regenbogen-Effekt auf Kaleido-3-Farb-E-Ink-Displays heraus, ohne die Bildschärfe zu beeinträchtigen.
Schwarzwert-Anpassung: Kontrastkorrektur hebt graue oder verblasste Hintergrundschwarzwerte kommerzieller Manga-Scans automatisch auf ein sattes Schwarz an.
Erweiterte KOReader-Integration: Dithering und 4-Bit-PNG/WEBP ermöglichen auf gejailbreakten Geräten mit KOReader eine visuell verlustfreie Darstellungsqualität bei halber Dateigröße im Vergleich zu herkömmlichen 8-Bit-JPEGs.
Doppelseiten-Verarbeitung: Automatisches Split- und Rotations-Parsing erkennt horizontale Doppelseiten aus Einzelseiten und bereitet diese für die korrekte Ansicht im Quer- oder Hochformat auf.
Diskussions-Highlights
Projektverlauf: Kontinuierliche Entwicklung über mehr als ein Jahrzehnt hinweg wird in der Community geschätzt; frühere Diskussionsstränge (wie frühere Show-HN-Einreichungen) dokumentieren die stabile Weiterentwicklung des Werkzeugs.
Glossar
E-Ink (Elektronische Tinte): Eine Anzeigetechnologie, die das Reflexionsverhalten von Papier nachahmt und extrem energieeffizient ist, da Strom nur beim Wechsel des Bildinhalts fließt.
2D-Diskrete-Fouriertransformation (2D DFT): Ein mathematisches Transformationsverfahren zur zweidimensionalen Bildverarbeitung, mit dem periodische Störungen und Rastermuster im Frequenzraum herausgefiltert werden können.
Kaleido 3: Eine Farb-E-Ink-Displaytechnologie von E Ink, die ein Farbfilter-Array über der monochromen E-Ink-Schicht verwendet, um Farbe darzustellen.
Dithering: Ein grafisches Verfahren, bei dem durch Rasterung von Pixeln die Illusion zusätzlicher Farbtöne oder Graustufen auf Displays mit begrenzter Bittiefe erzeugt wird.
CBZ (Comic Book Zip): Ein komprimiertes Archivformat (.cbz), das eine sequenzielle Sammlung von Bilddateien (JPG, PNG) für digitale Comics enthält.
KEPUB: Ein von Kobo modifiziertes EPUB-Dateiformat, das zusätzliche Lese- und Navigationsoptimierungen auf Kobo-E-Readern ermöglicht.
MOBI / AZW3: Proprietäre E-Book-Dateiformate, die von Amazon-Kindle-Geräten verwendet werden.
KOReader: Eine alternative, quelloffene Dokumentenbetrachter-Software für E-Reader mit erweitertem Support für Bildformate, PDFs und erweiterte Rendering-Optionen.